北京“丝路华响“艺术团将参加第三届国际木兰文化节
Il gruppo “il canto della via della seta” parteciperà alla terza edizione di Mulan Festival

丝绸诗乐汇中意,

路改新颜贯古今。

华美盛世汉唐风,

响彻殿堂气势豪。

文化西行追古踪,

承志既往逸群士。

华章续写拥国门,

篇篇俱是优容礼。

万泉协会副会长 孙志斌 作于2017年7月27日 (虽然在国内,没有亲临音乐会现场,看到活动的照片仍然感受到了现场的火热气氛!)

7月18日至29日,意大利万泉协会迎来了北京润禾弘萱文化传媒有限公司负责人及由其创立的 “丝路华响”意大利音乐会艺术团,共同经历了一场非同凡响的艺术之旅。一个月过去了,让我们重温这些令人终身难忘的美好时刻!

 

首站到意大利首都罗马游玩

欢迎晚宴

万泉协会意大利副会长Bruno Mazzi 律师与歌唱家们一同弹唱。

著名青年歌唱家周楠放声歌唱

万泉协会会长 王铮 与丝路华响艺术团的组织者,著名青年歌唱家,北京润禾弘萱文化传媒有限公司董事长 刘璐萱 签署战略合作协议

在宾馆里天天排练——一定要完成丝路使者的神圣使命:让中华的声音响彻世界!

总导演刘璐萱, 刘畅(男高音),刘超(男中音),周楠 (被誉为楠神的男中音歌唱家)

到曼托瓦音乐学院访问交流并参观音乐博物馆。听院长Francesca Zaltieri的介绍,曼托瓦是歌剧的诞生地,威尔第的《弄臣》,《四季》都是在这里创作的。1770 年14岁的莫扎特在曼托瓦剧院演奏了来意大利的第一场音乐会,被传为佳话。帕瓦罗蒂也是在曼托瓦音乐学院学习的。这里诞生了很多顶级的世界音乐大师。

 

7月24号在曼托瓦省督府和省长Beniamino Morselli 及文化教育议长Francesca Zaltieri 进行访问和交流。 丝路使者们向意大利领导赠送了龙泉青瓷、故宫限量版皇家沉香生物科技有限公司赞助的8年陈酿沉香酒,沉香酒,来自西安的魏欣眙(舞剑的才艺演员)带来了西安的艺术品皮影,人民国肽生物科技公司赞助的海参花、深海鱼胶、高原蛋白面膜等具有中国特色的礼品,曼托瓦省政府也赠送了纪念礼品并为丝路华响艺术团颁发了荣誉证书,感谢艺术使者们为曼托瓦带来的中意结合的音乐会。

省长为万泉协会颁发荣誉证书,感谢万泉协会为此次活动所做的所有组织和后勤工作。

省长为丝路华响艺术团的创办人刘璐萱颁发证书。

最左边的贵宾是北京汇丰佳艺文化艺术交流中心的刘培明董事长,此次活动的协办单位。

主席台上还有烟台古风堂文化交流中心的外派武术教练、中国莱阳太极螳螂拳弟子、木兰国际学校武术系的老师金桓宇。

中间那位听得乐呵呵的是万泉协会的理事会成员、曼托瓦一号综合学校校长Roberto Archi。

到场的嘉宾还有万泉协会副会长律师Bruno Mazzi,曼托瓦著名音乐界长老Sergio Burato,以及曼托瓦电视台和各大报社的记者们。

活动期间,艺术家们为意大利领导准备了三首歌曲,自小学习书法的陈嘉懿同学(17岁)为省长现场书写了“”丝路华响”四个大字。美申国际教育幼儿园的 Sophia Wen (5 岁)受到了意大利领导们的“宝贝”级别拥抱。此次的访问交流正好为即将在27、28号上演的音乐会做了大力的宣传!

在宾馆休息的时候也不闲着,这是与世界著名女高音Fiorella Burato 及父亲Sergio Burato 友好交流,探讨未来在音乐领域的合作。

旅途的劳累,倒时差,勤奋的排练。。。。。。还是抽点空去美丽的加尔达湖放松一下吧!Desenzano del Garda 距离万泉协会的总部才20分钟的路呢!

金桓宇教练威武地只用一只手举起了可爱的小公主菲菲。

在湖边疯狂地拍照,各种合影、千姿百态的。

威尼斯水城

最右边是万泉协会的志愿者Marco De Biasi,会中文的志愿者导游

在王铮会长家愉快地聚餐

右边两位是钢琴伴奏Giorgia Duranti 和木兰体育协会的秘书长 Giovanni Negrini

后台的化妆花絮

古筝演奏 张艺龄

7月27号的第一场音乐会——满座!走道里都是观众。

在场的嘉宾:
维罗纳 Mozzecane  Discanto基金会主席  Rosanna Campagnari
科学委员会主席 Andrea Turrina
音乐基金会总经理,欧洲交响乐团总指挥,钢琴大师Stefano Darra
Mozzecane市文化部长 Debora Bovo
万泉协会会长 王铮,监事长 王建平,副会长 Bruno Mazzi,志愿者骨干 Sara Nicolini, 古风堂外派教练 金桓宇,秘书 王欣欣
曼托瓦华侨华人总会副会长陈柄南,理事魏卫健,维罗纳华人商会理事胡西沙,都灵国际青年文化艺术交流协会会长耿雪

万泉协会监事长 王建平和小菲菲

这个有趣的跳舞互动已经被Discanto基金会的会员传遍了,连没到场的会员都知道这位先生和漂亮的中国艺术家一起欢快地跳舞。

笛子 徐文晖, 二胡 左萱雅, 琵琶 林奇峰

著名青年舞蹈家 朵垛

陈嘉懿(人大附中学生)现场书写了“丝路华响”四个大字

魏歆眙表演舞剑

演奏钢琴  潘淑婷 张子文

28号第二场音乐会 曼托瓦威尔第音乐厅

到场的嘉宾:

中国驻米兰总领馆文化领事管海波

曼托瓦音乐学院院长 Francesca ZALTIERI

曼托瓦音乐学院朋友协会主席 Giordano Fermi

曼托瓦天主教教区代表Mons.Manzoli Giancarlo

Guidizzolo(木兰体育协会所在地)市长 Stefano Meneghelli

曼托瓦袜子内衣工业协会主席 Alessandro Gallesi

著名钢琴家Cristiano Burato和音乐家Sergio Burato

曼托瓦一号综合学校校长Roberto Archi

Bonomi 职业高中代表Mirella Cova

万泉协会总监王建平、万泉协会意大利副会长Bruno Mazzi律师, 志愿者骨干 Sara Nicolini, 古风堂外派教练 金桓宇, 秘书王欣欣

曼托瓦华侨华人总会会长夫人吴文霄

木兰体育协会主席Pandiselvam Pillai 秘书长Giovanni Negrini

到罗密欧和朱丽叶的故乡维罗纳游玩

在王铮会长的同胞服务中心举行欢送会

颁发万泉协会的荣誉证书,赠送木国际兰文化节的纪念汗衫

万泉协会副会长Bruno 律师的女儿亲手绣了一副贺卡送给徐文晖,以表对这位笛子演奏家的赞赏。

米兰大教堂

总结:

此次丝路华响文化使者艺术之旅圆满成功!青年歌唱家周楠受到了所有意大利音乐行家的赞赏。用中国民乐演奏意大利经典歌曲、歌剧配合舞蹈、武术、书法展示、朗诵等多种艺术形式,使得整场演出(两小时)一点都不乏味,观众们受到了强大的艺术震撼。虽然大部分演员是学生,但是在总导演刘璐萱的指导和编排下,在演出的秩序、演员的服装、化妆等方面均显示出了专业的水平。每个节目都迎来观众持久的掌声。观众的表情时而欢快、 时而惊喜,时而严肃(失恋歌曲上演的时候大家虽然不懂中文,但感受到了悲伤的情节),时而揣思。。。。。。再加上由万泉协会会长王铮女士完美的中意双语主持,使意大利观众充分地了解节目的内容以及演出所要表达的中意友好交流的中心思想。

现场的观众90%是意大利人,并且都是当地音乐界的佼佼者,还有社会名流以及中国文化和音乐的爱好者,丝路使者们真正做到了面向广大意大利友人,以唯美的艺术形式证明文化无国界,同时也展现了中华名族大国的慷慨和礼仪之邦的优雅风度,让现场的华人观众感到无比自豪和骄傲,真是扬眉吐气,为国争光啊!

此次艺术之旅,让孩子们也得到了高强度的的锻炼,身为独生子女,在家难免受到父母的娇惯,个人主义比较严重。通过在异国他乡和不同地区,不同年龄的同伴合作演出,孩子们领悟到了什么是团队的力量,一个人优秀的人才如果没有团队的支持是很难成功的,只有相互间的取长补短、包容、谦让才能创造出宏伟的工程。上善若水,顾全大局,善于洞察团队的及身边伙伴的需求而及时地提供帮助等等,这些宝贵的美德是在书本上感悟不到的。

活动承办方万泉协会会长对主办方负责人刘璐萱总导演的综合能力非常地认可,无论是在工作还是在生活方面,刘导演经验丰富,干练,有着惊人的体力和极高的组织能力,她注重细节,做事一丝不苟,对团队的照顾无微不至。她追求完美艺术的那股激情和奋斗的精神令人钦佩。

因此,万泉协会已诚挚地邀请北京润禾弘萱文化传媒有限公司参加2017年10月28-29日的第三届国际木兰文化节,并为开幕式晚会做艺术指导。

欢迎各界艺术人士报名参加丝路华响意大利第二届艺术之旅!